16.8 – סנדאי: בין טוקיו לטוהוקו

רותם: השחר המפציע (וללא יקיצה טבעית) התחלנו את יומנו החמישי לסמינר. עשנו דרכנו אל תחנת שינג’וקו, שהפכה לכה מוכרת בימים האחרונים, עלינו על רכבת השינקנסן, היא רכבת הקליע, ונסענו אל סנדאי (Sendai). העיר סנדאי, שהוקמה בשנת 1600 על ידי הדאימיו (=סמוראי שליט אזורי הכפוף לשוגון) דאטה מסמונה (Date Masamune), היא בירת מחוז מיאגי והעיר הגדולה והמרכזית של אזור הטוהוקו (Tohoku), אותו אזור שנפגע ברעידת האדמה הגדולה והצונמי שנלווה לה, במרץ 2011. האירוע הקשה לא נשכח מאיתנו לאורך כל היום ואף קיימנו מפגש עם נציג ארגון ישראייד, עליו יורחב בהמשך.

20150816_112624

20150816_113257

לרובנו הייתה זו פעם ראשונה ברכבת השינקנסן, וכותבת שורות אלה אף צפתה בכיליון עיניים להתנסות הטכנולוגית החדשה. בעיני רוחה ראתה את נופי יפן נפרסים על פניה במהירות בלתי נתפסת, אך אבוי, מרבית הדרך עברה בין בניינים מלבניים אפרפרים ופרבריים. אף על פי כן לא אמרה נואש, שכן ביעד מצפה לנו עיר אותה רצה לבקר מזה זמן רב. מיד עם היציאה מתחנת הרכבת, המתין לנו מר מונדן, איש עסקים יפני מצליח, ידיד קרוב של החוג ללימודי אסיה, ובן העיר, אשר בזכותו ובעזרתו התאפשר לנו הביקור של היום.  אך כפי שיתברר בהמשך, מסנדאי עצמה ראינו מעט מאוד, ולמעשה כמעט ולא הרחקנו מאזור תחנת הרכבת של העיר.

את  עיקר היום העברנו במאצושימה (Matsusima) הנחשבת, בצדק רב, לאחד משלושת אתרי הנוף היפים ביותר בכל רחבי יפן. שלא בדומה (כנראה) למשורר ההייקו המפורסם מצואו באשו (Matsuo Basho), אנחנו דווקא ננסה לתאר במילים, ולא רק בקולות פליאה, את אשר ראינו וחווינו. בכל מקרה, הנה השיר המפורסם שלו:

Matsushima ah!
A-ah, Matsushima, ah!
Matsushima, ah!

אירה: לאחר נסיעה חלקה ומהירה לסנדאי פגש אותנו בתחנת הרכבת מונדן-סאן, איש עסקים מצליח, חבר קרוב של החוג ללימודי אסיה ובן העיר סנדאי, אשר בזכותו התאפשר לנו הביקור היום. בנוסף הצטרפו אליו שתי עובדות נהדרות משרדו – צ׳יבה-סאן וראקו-סאן. מונדן סאן הוא איש עסקים יפני, לו קשרים ענפים עם ישראל, אליה טס יותר מארבעים פעמים. מלבד ייבוא של יין ישראלי ליפן ממבשלת ״אודם״, מונדן-סאן גם אחראי על הפקת הסאקה הכשר הראשון, אותו הציג לראשונה במהלך ביקורו של ראש ממשלת יפן, שינזו אבה, בארץ.

20150816_112001

 

SAMSUNG CSC
מלבד פעילותו הרבה של מונדן סאן בתחום העסקים, זו השנה השנייה שהוא מעניק מלגת לימודים ליפן לסטודנטים ממדור יפן באוניברסיטה העברית – מלגת. המלגה מוענקת לסטודנט יהודי ולסטודנט ערבי על מנת שיגיעו ביחד ליפן וידברו עם סטודנטים יפנים על הסכסוך הישראלי-פלסטיני.
אחרי קבלת פנים המשכנו למשרדים של ישראייד, עמותה ישראלית עם המטרה ההומוניטרית לעזור למדינות אחרות במצבי משבר, כמו למשל בזמן אסונות טבע. איתן אורן, מנהל העמותה ביפן ודוקטורנט באוניברסיטת טוקיו, הגיע להקים את העמותה בזמן האסון הגדול בטוהוקו: צונאמי קטלני, רעידת אדמה, ואסון במפעל לאנרגיה אטומית בפוקושימה, שפקד בו-זמנית את אזור זה של צפון מזרח יפן במרץ 2011. הצוות הישראלי הגיע ראשון לעזור לנפגעי האסון. לפי איתן, בהתחלה היה לא ברור לחלוטין כיצד צוות ישראלי יכול לעזור ליפן שמתמחה בטיפול לאחר אסונות כבדים. עם זאת, הם ראו שלמרות הטיפול המהיר והיעיל בנזקים הנראים לעין, הטיפול בטראומה לא נעשה. בתרבות היפנית לא נהוג ללכת לשירותי בריאות הנפש כאשר אחרי האסון נצפתה עלייה דרמטית בסיפטומים המעידים על טראומה כמו שימוש בסמים, אלכוהול ואלימות. זאת הסיבה שנפתח מרכז העמותה בעיר סנדאי שמנהל מספר פרויקטים על מנת לטפל בניצולים, לשתף פעולה עם נותני שירות ולתת כלים לבעלי מקצוע ביפן. ארבע שנים אחרי הקמת המרכז, 60 מומחים ישראלים (בעיקר נשים) הגיעו בהתנדבות ובמשך שבועיים נתנו הדרכות לכמעט 4000 משתתפים. הטיפול העיקרי נעשה באומנות, בתור דרך עקיפה שמתאימה לתרבות היפנית להגיע לתרפיה ותובנות. בפרויקט נוסף בתמיכתה של פרופ. ליבליך מהאוניברסיטה העברית, נאספים עדויות של ניצולים שמקבלים את הוידאו לצורכי טיפול באמצעות הנרטיב. באישור המשתתפים, העדויות הופכות לארכיון קהילתי שפתוח לקהל הרחב. בנוסף לאיתן, עובדים בעמותה שישה מתמחים יפניים. דיברנו עם סו-סאן, אחד המתמחים, בעצמו ניצול האסון שמוביל פרויקט מנהיגות עם צעירים מנפאל. לפיו הוא ראה כיצד כל כך הרבה מדינות עזרו ליפן ולכן החליט לעזור לאחרים. אנחנו שאלנו שאלות רבות על פעילות העמותה, ואף חשבנו יחד כיצד ניתן לשתף איתה פעולה. דורית בר, לדוגמא, לפני הסמינר באה להתנדב באחת הסדנאות. איתן הזמין את כל מי שמעוניין/ת בהתמחות או התנדבות לפנות אליו, אך הדגיש כי העמותה קטנה ולכן לא יכולה להפעיל מערך גדול של מתנדבים. בכל מקרה, יצאנו בתחושת גאווה ישראלית.
20150816_125917
20150816_130247
2015-08-17 01.10.16
דורית: לאחר שהכרנו את הפעילות המבורכות של israAid, נסענו יחד עם צ׳יבה סאן וראקו סאן לעיר מאטסושימה (Matsushima), אשר הייתה אחת הערים שנפגעו מהצונאמי בשנת 2011. השם Matsushima מורכב מהמילים matsu – אורן, ו-shima – אי, שמתאר בצורה מדוייקת את המקום – אזור המורכב מ-260 איים קטנים יותר או פחות, המכוסים בעצי אורן. הגענו ל-Matsushima בזמן מיוחד, במהלך חג האובון (Obon), שהינו חג בודהיסטי הנועד לכבד את זכרון האבות הקדומים. כיום החג מתאפיין בכך שהיפנים חוזרים לבית הוריהם ומבקרים בבתי עלמין את קברי אבותיהם. מנהג זה נמשך כבר 500 שנה. כאשר הגענו ל-Matsushima, התרשמנו מיופיה הרב – בתים נמוכים וטבע ירוק עז, כאשר אלו פוגשים את הים ועשרות איים קטנים ומיוערים. בשל העובדה שמדובר ביום חג פסטיבל (או ביפנית – Matsuri), לאחר שיצאנו ממתחם הרכבת נתקלנו ביפנים רבים הלבושים בלבוש יפני מסורתי – קימונו ויוקאטה.
20150816_153333
20150816_154425
20150816_155142
20150816_155317
20150816_155647
20150816_170111
20150816_171535
20150816_171855
20150816_170211
לאחר שהגענו לאזור הפסטיבל, ראינו במרכזו במה מוגבהת ועליה מנחות, בעיקר מוצרי מזון, אשר מהווים חלק מהריטואל הדתי של החג, שהינו כאמור בודהיסטי. ניתן היה גם להבחין בקישוטים אדומים רבים – צבע המזוהה עם בודהיזם. ליד הבמה היו דוכני ממכר מזון, וכן משחקי פסטיבל מסורתיים עבור ילדים ונוער. בהחלט חוויה שמחה ומלאת התרחשויות. ניסינו אתמזלנו גם-כן, אך הצלחנו “לזכות” רק בפרס ניחומים בדמות זיקוקים אישיים, אשר אולי נדליק ביחד בימים הקרובים. מלבד ביקור בפסטיבל יכלנו להסתובב בעיר – לעבור בדרך המיוחדת למקדש המרכזי, אשר היה רצוף בפסלים של אלים בודהיסטים אשר חלקם קיימים כבר מתקופת קמקורה (1180-1333); בית תה מסורתי; גשר אדום המוביל לאי עם מקדש; וכן להסתובב מעט בטבע הסובב את העיר.
20150816_161003
20150816_162931
20150816_163032
20150816_163842
20150816_163933
20150816_164624
20150816_164826
20150816_165157
20150816_165218
לאחר רדת החשיכה היינו עדים לפעילות מקסימה של הפסטיבל – לאחר שהתאספנו ליד המזח, החלו להניח lanterns (נרות קטנים בתוך קופסא מעוצבת, לרוב מקושטת על ידי ציור או דבר מה כתוב) על המים ואלו שטו – זורחים – על פני הים החשוכים. היה מדובר במחזה מדהים, המהווה חלק מהביטוי הדתי של החג, ומסמל את ההיפרדות מהרוחות של האבות הקדמונים אליהם התפללו. אם זה לא היה יפה מספיק, לאחר כמה דקות החל גם ריקוד יאסאקוי מסורתי בהשתתפות הקהל (כולל מיכאל), וזיקוקי דינור מרשימים בהחלט. השילוב של הים החשוך, ה-lanterns הצפים, וזיקוקי הדינור שצובעים את השמיים – היה עבורי מחזה עוצר נשימה, ועד עתה החוויה העוצמתית ביותר שעברתי מאז שהגעתי ליפן. אל לנו לשכוח גם את הקונטקסט – אותו ים שכרגע רגוע היה מאז ומעולם מקור לאסונות רבים של העיר הזו, וסביבתה בכלל. לצפות בתושבים שמשתתפים ונהנים בחג צופים בים בשמחה ובציפייה -עבורי הייתה חוויה מעניינת במיוחד, שכן אינני בטוחה שאני הייתי מסוגלת לעבור את הטרנספורמציה הזו. יתכן ומדובר ביכולת של היפנים לקבל את הטבע ולהמשיך לחיות בצורה הרמונית איתו, או אפילו ״להיות רגילים״ למצבים נוראיים שכאלו, אך אישית לא יכולתי שלא להתפעל ולהתאהב שוב בעם הזה.
20150816_184908
20150816_190628
20150816_191212
20150816_191716
לאחר סיום מופע הזיקוקים חזרנו לעיר סנדאי, בה אכלנו ארוחת ערב באיזאקאיה עם מונדן-סאן, אשר חלק עמנו את חוויותיו האישיות מאסון הצונאמי שפקד את סנדאי, וכיצד הוא קיבל עזרה משגריר ישראל ביפן בזמנו, מר ניסים בן שטרית. כמו-כן, מונדן סאן התרשם עמוקות מהמשלחת של צה”ל שהגיעה לאזור מוכה האסון ועזרה לכל המבקש, גם לאחר קבלת החדשות לגבי הכורים בפוקושימה, וגם לאחר שמשלחות הסיוע משאר המדינות עזבו כתוצאה מכך. פעם שנייה היום שהרגשנו גאים על יכולת מדינתנו לספק עזרה למדינת אדירה כמו יפן.
20150816_210617
20150816_214833

SAMSUNG CSC

את היום סיימנו בתמונה קבוצתית עם מונדן סאן ושתי העובדות שלו אשר ליוו אותנו היום במהלך הטיול והיה לנו העונג להכיר אותן ולהעביר איתן את היום. אנחנו מבורכים שיש לנו את הקשר החם הזה עם אנשים אלו.
מחר נמשיך עם המקומות הייחודיים לטיול, כאשר ניסע לניגאטה (Niigata) ונישן במקדש בודהיסטי! מומלץ לחכות לעדכונים.
תמונת בונוס: קולונל סאנדרס של רשת KFC, בגרסתו היפנית.
20150816_205607


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s